Jeûne de Muharrem

Articles

Jeûne de Muharrem

***

La fête du sacrifice est célébrée le 10 du mois de Zilhijja selon le calendrier lunaire Hidjra. Le jeûne du Muharrem débute exactement vingt (20) jours après (en prenant comme premier jour la fête du sacrifice) au soir après le niyat.

Le jeûne des Masum-u Pak (Pur Innocents) ou Medet Muruwwat est tenu avant le jeûne de Muharrem, pendant 3 jours : il commémore le martyr de Müslüm Bin Akiyl et de ses 2 enfants Ibrahim et Muhammed, tués à Kufa. Müslüm est le fils de l'oncle paternel à Hz Hüseyin (cousin). Ainsi avec le jeûne de Muharrem accomplit-on un jeûne de 15 jours successifs. Le 13ème jour de Muharrem a lieu un sacrifice (pour commémorer la survie de l'Imam Ali Zeynel Abidin au massacre de Kerbela) et l'Ashura est distribué.

Les interdictions, lors du jeûne du deuil :

Boire de l'eau. A la rupture du jeûne, il peut être seulement admis de boire des liquides hormis de l'eau "pure"
Sacrifices, de manger de la viande.
Se couper les cheveux, la barbe etc
Changer de vêtements
Relations sexuelles
Fêtes, pas de mariage et ne pas aller en ces lieux
Alcool
Couper des arbres, des branches, ou des fleurs...
Tuer des insectes
Respirer de bonnes odeurs
Se parer
Se regarder dans le miroir
Chants, de musique
Jeux (de toutes sortes)

Il ne s'agit pas de rester fixer sur la formalité de la dévotion : c'est l'essence qui se dévoue. La raison et la connaissance ne peuvent se séparer de la voie. L'importance est de ressentir la souffrance des Martyrs de Kerbela, d'Imam Huseyin, leurs difficultés qu'ils ont endurés par le cœur, l'intellect, en pensant, sentant, vivant, croyant comme eux. C'est s'opposer à l'oppresseur et être du coté des opprimés et vivre avec honneur par la maîtrise des mains, de la langue et des lombes. C'est mourir avant de mourir, vivre après la mort. Par Leur présence, Ils nous immaculent et rendent nos visages purs… Par Leur honneur rendu, la tradition se doit d'être protéger.

Durant le jeûne de Muharrem, l' Iftar (rupture du jeune au crépuscule) n'a pas lieu à une heure précise, mais lorsque les 'yeux voit l'obscurité'. Le jeûne ne commence pas au levé du soleil mais après le niyat au coucher. Ainsi on ne se lève pas avant l'aube pour le Sahur (repas avant l'aube).

Selon différentes sources, le 10 du Muharram (Ashura) est témoin de nombreux évènements dans les prophéties.

Les riwayat du jour de l'Ashura :

Le Pardon de Hz Adem (a.s)
Le bateau de Hz Nuh (a.s) a été sauvé le jour de l'Ashura et a échoué sur la montagne Judi. Ceux qui ont été sauvés du déluge, pour reconnaissance, ont préparé la 'soupe de salut ' (Ashure) avec les différentes céréales qui se trouvaient à l'arrière du bateau.
Hz Musa (Moïse) (a.s) et son peuple, poursuivis par l'armée du Pharaon, ont été sauvés le jour de l'Ashura.
Hz Ibrahim (a.s) a été sauvé du feu le jour de l'Ashura, Nemrud ayant voulu le brûler.
Hz Yunus (a.s) a été sauvé du ventre du poisson le jour de l'Ashura.
Hz Yakub (a.s) retrouve son fils Yusuf le jour de l'Ashura.
Hz Idris Nebi (a.s) est monté au ciel le jour de l'Ashura.
Hz Eyub (a.s) a trouvé remède à ses peines le jour de l'Ashura.
La repentance (tawba) de Hz Suleyman (a.s) a été acceptée le jour de l'Ashura.
Hz Isa (a.s) est monté au ciel le jour de l'Ashura.

Le mois de Muharrem est un mois sacré (haram). C'est le premier mois du calendrier de l'Hidjra (Kamer) et le 1er Muharrem est le premier jour de l'année lunaire.

***

Les commandements d'Allah sont clairs. Dans Ses lois, il n'y a aucun changement. Ce qu'il a envoyé au Dernier Prophète Hz Muhammed, il l'a envoyé pareillement aux autres Prophètes. Sourate Ahzab - 63 : tradition d'Allah pour ceux qui vinrent auparavant, tu ne trouveras pas de tradition /de loi /de manières d'Allah qui changentSourate Al-Fath – 23 : Telle est la règle d'Allah appliquée aux générations passées. Et tu ne trouveras jamais de changement à la règle d'Allah.

Sourate Bakara – 183 : Ô les croyants! On vous a prescrit le jeûne comme on l'a prescrit à ceux d'avant vous, ainsi vous devez le préserver.

Ainsi les lois de l'Islam avaient déjà été envoyées aux autres Prophètes. Et ces lois ont été appliquées par le Prophète Hz Muhammed. Tous les Prophètes ont fait le jeûne de Hizir de 3 jours et tous ont tenu les 10 jours de jeûne de Muharrem.

Lces prescriptions sur le jeûne dans la religion islamique dépendent de ces jeûnes. Ces prescriptions se retrouvent dans l'Injil (Evangile), la Tawrat (Torah) et le Zabur (Psaumes de David). Les Abbassides et les Omeyyades qui ont pris le pouvoir après le Prophète ne se sont pas conformés à ces prescriptions et ont rajoutés des nouvelles lois.

Sourate Nisa – 92 : Ce n'est pas à un Musulman de tuer un Musulman, sauf par inadvertance. Qui tue un Croyant par inadvertance, à lui d'affranchir un esclave Musulman. Un prix est payé à sa famille, sauf si elle renonce par charité. S'il est d'un peuple ennemi, lui-même étant un Croyant, il doit affranchir un esclave Croyant. S'il est d'un peuple ayant une alliance avec vous, un prix est payé à sa famille : il doit affranchir un esclave Croyant. QUI NE PEUT LE FAIRE SE VERRA PRESCRIRE UN JEUNE DE DETTE ET D'OBLIGATION DE DEUX MOIS CONSECUTIFS OU D'UN MOIS ENTIER. CE JEUNE DE DETTE ET D'OBLIGATION POUR AVOIR TUE UN HOMME EST LA MARQUE DE CRIME DONNE PAR ALLAH POUR LES MUSULMANS AFIN D'OBTENIR LE PARDON D'ALLAH , ALLAH, L'OMNISCIENT.

Sourate Bakara – 185 : Certains versets du Kur'an sont descendus au mois de Ramadân, guidance pour les hommes, évidence de la Guidance et du Discernement du bien, du mal. CELUI PARMI VOUS A QUI IL EST PRESCRIT, QU'IL JEUNE [EN CES MOIS] .

Après la mort de Hz Imam Huseyin, le 'vrai' jeûne de Muharrem prescrit dans les 4 Livres Saints a été interdit par Yezid et il a fait tenir le JEUNE DE CRIME. Les Abbassides par le jugement de Mizrakli Ilmihal ont imposé par le sabre aux turcs et persans le JEUNE DE CRIME (le jeûne de 30 jours).

Yezid envoya Imam Zeynel Abidin à Medine, sauvé du massacre de Kerbela, craignant la rébellion du peuple. Ayant laissé sauf l'Imam Zeynel Abidin, Yezid calma la rébellion ; mais le sentiment de haine et de dégoût envers Yezid, à cause du massacre n'eut pu être réprimé. Yezid obligea donc ses proches et ses soldats à tenir le JEUNE DU CRIME, prescrit par le verset 92 de la sourate Nisa (voir ci-dessus), ceux qui refusaient de jeûner étaient tués. Ainsi il put étouffer la rébellion du peuple et assurer sa position et son pouvoir. Ce qu'a commencé Yezid perdure donc aujourd'hui.

Sourate Fadjr 1-6 : O Muhammed, par les dix jours et nuits, les pairs ou impairs qui s'y résolvent, que les dix nuit soient honorées par les doués d'intelligence, qui cherchent consciencieusement leurs derniers desseins

Sourate Araf – 142 : Et Nous donnâmes à Moïse Trente nuits de serments, et Nous les complétâmes par Dix. Le serment dura Quarante nuits. Et Moïse dit a Aaron son frère: 'Remplace-moi auprès de mon peuple, et agis en bien, et ne suis pas le sentier des corrupteurs'.

De ces prescriptions ceux qui prennent serment de passer 10 jours et nuits en jeûnant, obéissent à Allah et c'est l'argument le plus clair pour les croyants (mü'min) de tenir le jeûne de Muharrem prescrit par Allah.

Dans le Shahihalmushlam, il est rapporté que Hz Muhammed tenait le jeûne de Muharrem de 10 jours. Dans le même livre, il est dit que le jeûne de Muharrem était obligatoire au temps de Hz Muhammed mais qu'après sa mort, les croyants ne le tenaient plus et que les musulmans ont rendu obligatoire le jeûne du mois de Ramadan à la place.

Dans les sources Ahl al Sunna (sunnites), l'obligation du jeûne de Ramadan a été prescrite la 2ème année de l'Hidjra. Cela n'est pas seulement contraire au Kur'an mais aux 4 Livres Sacrés.

Le jeûne de Muharrem a toujours été prescrit depuis Hz Adem (a.s), et en l'an 2 de l'Hégire, Allah aurait-Il changé d'avis ? Et en l'an 2 de l'Hegire, le jeûne de Muharrem n'est donc plus une obligation et est devenu facultatif ?

Ce n'est pas autre chose que des insultes, en instrumentalisant la religion Islamique et divulguant des mensonges contre le peuple, contraires aux 4 Livres Saints. Ces hypocrites qui se disent musulmans, craignant d'être tué et d'être prisonnier n'ayant pas adopté l'Islam dans leur cœur, adaptent des bidat (innovations) pour faire perdurer leurs croyances de la djahiliya (ignorance) qu'ils n'ont jamais abandonnées. Ce jeûne (de 30 jours) qu'ont adopté ces hypocrites est une prescription pour un meurtre commis (Nisa : 92, ci-dessus) et en l'occurence du meurtrier. Au Mü'min (croyant), il n'est pas une prescription.

Le jeûne des Mü'min (croyants) est le jeûne de Muharrem.

Sources :
1- HALIL ÖZTOPRAK: Kuran'da Hikmet Tarihte Hakikat,
2- HALIL ÖZTOPRAK: Kuran'da Ibadet Müslümana Saadet,
3- HALIL ÖZTOPRAK: Kuran'da Hikmet Incil'de Hakikat,
4- SINASI KOÇ: Gerçek Islâm Dini,
5- BEDRI NOYAN: Bektasilik-Alevilik,
6- FUZULI: Saadete Ermislerin Bahçesi,
7- IBN-I KESIR: Hadislerle Kuran'i Kerim Tefsiri,
8- KURAN'I KERIM: Türkçe çevirileri ve Latin harfleri ile yazilmis sekli.

***

MUHARREM ORUCU NIYET DUASI :

BISMI SAH. ALLAH ALLAH. ERENLERIN HIMMETINE. ER HAKK MUHAMMET - ALI ASKINA. IMAM HÜSEYIN EFENDIMIZIN SUSUZLUK ORUCU NIYETINE. KERBELA SEHITLERI'NIN TEMIZ RUHLARINA. MATEM ORUCU NIYETI ILE HZ. FATMA ANAMIZIN SEFAATINE. 12 IMAM, 14 MASUM-U PAK EFENDILERIMIZIN SEVKINE, 17 KEMERBESTLER HÜRMETINE HAZIR - GAIP GERÇEK ERENLERIN YÜCE HIMMETLERI ÜZERIMIZDE HAZIR VE NAZIR OLA. YUH MÜNKIRE. LANET YEZIT'E. RAHMET MÜMIN'E. ALLAH EYVALLAH. HÜ

Du'a de l'intention (niyat) avant de jeûner :

Au nom du Roi ! Allah Allah ! Par les faveurs des Sages, parviens à l'amour de Hakk Muhammed Ali, pour l'intention ( niyat ) du jeûne sans eau des 12 jours. Par l'intercession de Hazret-i Fatma-üz Zehra, des martyrs de Kerbela à l'esprit pur et l'intention du jeûne de Muharrem. Pour la ferveur des nobles, 12 Imam, 14 Ma'sum-u pâk, et l'honneur des 17 Kemerbest. Que les faveurs éminentes des vrais sages de l'Apparent, de l'Invisible, hors du Temps, témoignent pour nous en tout Temps et en tout Lieu.

Que les traîtres, münkir , soient conspués, Yazid maudit, Clémence au croyant, mümin . Allah Aywallah Hû Dost !..

***

ORUCU AÇMA (IFTAR DUASI)

Bismisah! Allah Allah! Ey yüce Allah'im! Bize bu Muharrem Orucu'nu, Kerbela matemini tutmayi nasip ettigin için sana hamdü senâlar olsun. Peygamberlerine salât ve selam olsun. Kerbela sehitlerinin ruhlari ilahi nurun ile sad olsun. Yezit'e ve soyuna lanet olsun. Bütün sehitlerin, Erenlerin, Evliyalarin yüzü suyu hürmetine, tuttugumuz oruçlari, yaptigimiz ibadetleri, dergah-i izzetinle kabul eyle. Selamullah ya Hüseyin! Selamullah ya Hüseyin! Selamullah ya Kerbela'da susuz sehit düsen sühedâlar! Bismi Sah Allah, Allah diyelim, Hak lokmasi yiyelim. Gerçege Hûû!

Du'a de rupture du Jeûne (iftar) :

Au nom du Roi ! Allah Allah ! O Dieu le Très Haut ! Gloire et Louange à Toi, pour nous avoir échu le Jeûne de Muharrem, le deuil de Kerbela. Paix et bénédictions aux Prophètes. Que les Esprits (âmes) des Martyrs ( shahid ) de Kerbela soit comblés d'allégresse par la lumière divine. Maudis soient Yazid et sa famille !

Pour l'honneur de l'eau et des visages de tous les martyrs ( shahid ), sages ( eren ) et amis de Dieu ( awliya ), aux jeûnes tenus, aux prières accomplies, qu'ils soient acceptés dans l'honneur du dergah . Selamullah ya Hüseyin ! Selamullah ya Hüseyin! Salut de Dieu, ô martyrs tombés à Kerbela, morts de soif! Au nom du Roi Allah Allah. Disons Allah, mangeons la nourriture de Hakk. A la Vérité - Gerçege Hûû!

***

Yemekten sonra okunan bir dua

Bismisah! Allah Allah! Lokma hakkIna, Evliya keremine, cömertler cemine, gerçek erenler demine Allah, eyvallah Hû dost !..

Du'a lu après manger :

Au nom du Roi ! Allah Allah ! Au droit à la Nourriture , aux faveurs généreuses des Amis de Dieu ( awliya ), à la communion des Généreux, au Souffle des vrais Sages, Allah Aywallah Hû Dost !..

***

Mâtem Duasi

Bismillahirrahmanirrahim. Bism-i Sah Allah Allah!

Esselatü vesselâmü alâ seyyidine Muhammedin ve alâ seyyidina âli Muhammedin ve alâ âli etbai Muhammedin. Ve Elhamdüllillahirabbilalemin. Ilâhelalemin sen bizlerin gönüllerini Resuli Ekrem nebiyyi Mükerrem Muhammed Mustafa'nin ve onun tahir Ehl-i Beyt'inin sevgisi ile aydinlat. Bu sevgi ile gönüllerimiz ve cümle ehl-i imanin gönüllerini süsle. O yüce sevgiyi yol göstericimiz yap.

Hazreti Muhammed ve O'nun Ehl-i Beyti, temiz soyu ile onlar ugruna canlarini feda eden serdar sehidleri bizlerden hosnud eyle. Allahim cümlemizi yakici ahiret gününde sehitler serdari Imam Hüseyin ve onun ugruna canlarini feda edenlerin sefaatina nail eyle.

Allahim cümle muhibb-i hânedani Ehl-i Beyt bendelerini kemâli kereminden gufrani rahmâniyeden cennet mekân eyle. Lütfu inâyetinle arsa-i mahserde yüzlerini nurlu ve amellerini gürlü eyle. Esrefi Mahluk, Hatemi Enbiya Muhammed Mustafa Hazretlerini O'nun temiz soyu için matem tutan ve gönülden sevenlerden haberdar eyle.

Vessalatü vesselâmü alâ enbiya-i mürselin. Cümle Enbiya ve mürselin ve onlarin soyuna salât ve`selâm olsun.

Ehl-i Beyti Muhammedi bizlerden razi ve hosnud eyle. Bizleri katari Oniki Imam'dan, Dâr-i Pirân'dan ayirma. Ondört Masum-u Pâk'in, ve Onyedi Kemerbesti Handan efendilerimizin himmeti âliyelerine sefaat-i ruhaniyelerine nail eyle.

Kerbelâ sahrasinda ô yüce sehitlerinin sefaatlarini üzerimizden eksik etme.

Sehitlerin serdari, Resuli Kibriya'nin iftihari, Sahi Evliyanin ve Fatima'tün Zehra'nin gözünün nuru, gönüllerinin sürur-u, Hasan'ül Mücteba'nin yari Kerbelâ sahrasinin Sultani Imam Hüseyin Aleyhisselami cümlemizden ve cümle Ehl-i Muhibban'dan razi ve hosnud eyle. Arsa-mahserde sefaatçiniz ve siniganimiz eyle.

Gönüller sultani, Erenler sahi, Rum'un irsadgah, dertliler dermani seyyid Muhammed Haci Bektas Veli [kuddise sirehüceli] efendimizin Sefaat-i Piranelerine nail eyle. Gönül susuzlugumuzu onun nurlu eliyle gider. Daim ruhlanmizin mürsidi ve önderi eyle.

Ve bahusus memleketimizin basinda bulunan büyügümüzü, sihhatte, saadette, adalette ve kemalette daim eyle. Ordumuzu muzaffer ve mensur eyle. Düsmanlinmizi zelil ve hakir eyle.

Dualarimizi ve matemimizi dergâhi izzetinden kabuli karin eyle.

Velhamdülillahirabbil alemin ve sallahü alâ seyyidina Muhammedin ve alihi ve sahibi ecmain. Ve selamün alelmürselin ve salavatullahi Muhammedül emin.

Cümle ehl-i Islâma nice nice, hayirli ugurlu feyizli yillar nasib eyle. Birligimizi, dirligimizi daim eyle, devletimizi, varligimizi nihayetsiz olarak kaim eyle. Ordumuzu, üstünlügünü asân eyle. Düsmanlarini Hâk ile yeksân eyle.

Oniki Imamin hürmetine, 'Ondört Masumi Pâkin hürmetine, Onyedi Kemerbestin hürmetine, Sühedayi Kerbelâ'nin hürmetine dualarimizi kabul eyle. Bu âlemden göçmüslerimizi onlarin sefaatina nail eyle.

Azameti Cebbar ül Vahhidül Kahhâr, Gülbanki Nebiyyi Resul-i esrâr, halka-i tevhid meydan-i KirkIar, Pir seyyid Muhammed Haci Bektâs Veli Hünkâr. Gerçek erenler demine Ya AIi Hu Dooost.

***

ASure aSinin hazirlanmasi

Préparation du mets de l'Ashura, le 10 ème jour :

Au dixième jour (ou 12 ou 13) du Muharrem, « Destur yâ Imam, ya Hüseyin-i Kerbelâ, yâ Oniki Imam ! », en mettant les ingrédients de l' Ashura sur le feu.

Pendant la préparation du mets :

"Bismisah! Allah Allah!

Yüce Allah'im sana hamdü senâlar olsun ki, bizlere bu Muharrem Orucu'nu, Kerbela matemini tutmamizi nasip ettin. Tuttugumuz oruçlari, yaptigimiz ibadetleri, Kerbela'da susuz sehit düsen sühedâlarin yüzü suyu hürmetine kabul eyle. Sana karsi bilerek veya bilmiyerek yapmis oldugumuz hatalarimizi af eyle, Ya Rabbim.

Kur'an'da hakkinda indirdigin Sura Suresi'nin 23. ayetinde, Ahsap Suresi'nin 33. ayetinde, methi sahanesini yaptigin Ehl-i Beyt'e salat ve selâm olsun. Esselamu aleyke ya Hüseyin. Esselamu aleyke, ya Kerbela'da sehit düsen sühedâlar .

Au nom du Roi ! Allah Allah!

O Dieu le Très-Haut, Gloire et Louange à Toi, pour nous avoir échu ce Jeûne de Muharrem le Deuil de Kerbela. Accepte en l'honneur de l'eau et des visages de tous les martyrs ( shahid ) tombés à Kerbela, nos jeûnes tenus, et nos prières accomplies. Pardonne nos fautes commises à ton encontre, volontairement ou non, ô mon Seigneur.

Paix et bénédiction à la Famille Sainte , Ahl-ul Bayt, que Tu as royalement glorifiée, dans les versets révélés du Kur'an, 23 de la sourate Shura et 33 de la sourate Ahsab.

Esselamu aleyke Ya Hûseyin. Salutation soit sur vous, ô martyrs de Kerbela.

Esselamu aleyke, Ya Muhammed Mustafa!

Esselamu aleyke, Ya Imam Ali'yel Murtaza!

Esselamu aleyke, Ya Fâtima'tul Zöhre!

Esselamu aleyke, Ya Imam Hasan'ül Müctebâ!

Esselamu aleyke, Ya Imam Hüseyin'i desdi Kerbela!

Esselamu aleyke, Ya Zeynel'i Aba!

Esselamu aleyke, Ya Imam Bakir'i Baka!

Esselamu aleyke, Ya Imam Cafer'i Sadik!

Esselamu aleyke, Ya Imam Musa'yi Kazim!

Esselamu aleyke, Ya Imam Riza' yi Cefa!

Esselamu aleyke, Ya Imam Muhammed Taki!

Esselamu aleyke, Ya Imam Ali'yel Naki!

Esselamu aleyke, Ya Imam Hasan Al Askeri!

Esselamu aleyke, Ya Imam Muhammed Mehti Sahibi Zaman!

Ey yüce Allah'im! Üçler'in, Besler'in, Yediler'in, On Iki Imamlar'in, On Dört Masum-u Pâklar'in, On Yedi Kemeri bestlerin, Kirklar'in aziz ruhlari hürmetine, gönüller sahi Erenler Sultani Hünkâr Haci Bektas Veli'nin aziz ruhunun hürmetine, erenlerin, evliyalarin aziz ruhlarInIN hürmetine, tuttugumuz oruçlar, yaptigimiz dualari, pisirdigimiz Hak lokmalarini, dergahi izzetinle kabul eyle. Emeklerimizi bosa verme, hizmetlerimizden dolayi, bizleri Hz. Muhammed'in sefaatindan, Ehl-i Beyt'in katarindan didârindan mahrum etme. Gerçege Hü, Mümine Ya Ali."

O Dieu le Très Haut ! Pour l'honneur des Esprits vénérés, des Trois, des Sept, des Douze Imam, des Quatorze Masum-u Pak, des Dix Sept KemerBest, des Quarantes, le Roi des Coeurs, Sultan des Sages, Hünkar Hajji Bektash Wali ; pour l'honneur des Sages ( eren ) et des Amis de Dieu ( awliya ), que la nourriture de Hakk, nos prières accomplies et jeûnes tenus soient acceptés dans l'honneur du dergah . Ne rends pas vain nos efforts, ne nous prive pas par nos services, de l'intercession de Muhammed, du rang de la Famille Sainte (Ahl-ul Bayt) de leur regard. A la Vérité Hû , à la Croyance ô Ali...

***

ASURE ÇORBASINI YEDIKTEN SONRA VERILEN SOFRA DUASI

Bismisah! Allah Allah!

Elhamdülillah, Elhamdülillah, ElhAmdülillah! Nimeti Celilullah bereketi Halil'ullah. Sefâat kil Ya ResulUllah. Erenler sofrasI olsun, pir lokmasi olsun, yiyene helal, yedirene delil olsun. Bu gitti ganisi gele, Hak, Muhmmed, Ali bereketini vere. Gittigi yere gam keder girmesin. KazanIp getirenlerin, pisirip hizmet edenlerin elleri, ayaklarI dert görmesin, gönülleri keder görmesin. Kerbela'da susuz sehit düsen sühedalarin ruhlarI sad olsun. OnlaRIn ruhlarInIn aziz hürmetine emeklerimizi bosa vermesin. Pisirdigimiz asure çorbamizi, verdigimiz lokmalaRAmizi dergahinda kabul etsin.

Ey yüce Allah'Im! Hz. Muhammed'in soyuna ilk zulüm eden zalimden, son zulüm eden zalime kadar hepsine lanet olsun. Ehl-i Beyt'e ve onun soyuna rahmet olsun. Bizleri de Hz. Muhammed'in sefaatIndan mahrum etme Ya Rabbim! Lokma hakkina, sofra hürmetine, erenlerin keremine, cömertlerin demine Hûû diyelim!

***

MERSIYE - MERTHIYYE

Bugün matem günü geldi

Bugün matem günü geldi

Ah Hüseyin Sah Hüseyin

Senin derdin bagrim deldi

Ah Hüseyin Sah Hüseyin

Sehid düsmüs Sah-i Merdan

Ah Hasan'im can Hüseyn'im

Kerbela'nin önü yazi

Yüregimden çikmaz sizi

Yezitler mi kirdi sizi

Ah Hüseyin Sah Hüseyin

Sehid düsmüs Sah-i Merdan

Ah Hasan'im can Hüseyn'im

Bizimle gelenler gelsin

Serini meydana koysun

Hüseyin'le sehid olsun

Ah Hüseyin Sah Hüseyin

Sehid düsmüs Sah-i Merdan

Ah Hasan'im can Hüseyn'im

Kerbela'nin yazilari

Sehid düstü gazileri

Fatmana'nin kuzulari

Ah Hüseyin Sah Hüseyin

Sehid düsmüs Sah-i Merdan

Ah Hasan'im can Hüseyn'im

Kerbela'nin önü düzdür

Geceler bana gündüzdür

Sah Kerbela'da yalnizdir

Ah Hüseyin Sah Hüseyin

Sehid düsmüs Sah-i Merdan

Ah Hasan'im can Hüseyn'im

Hür sehit atindan düstü

Kafirler basina üstü

Müminlere matem düstü

Ah Hüseyin Sah Hüseyin

Sehid düsmüs Sah-i Merdan

Ah Hasan'im can Hüseyn'im

Iste geldi bahar yazlar

Yazi yazlar, güzü güzler

Fatmana yollarin gözler

Ah Hüseyin Sah Hüseyin

Sehid düsmüs Sah-i Merdan

Ah Hasan'im can Hüseyn'im

Kerbela'nin önü çagli

Benim cigercigim dagli

Hazret-i Ali'nin oglu

Ah Hüseyin Sah Hüseyin

Sehid düsmüs Sah-i Merdan

Ah Hasan'im can Hüseyn'im

Atan Ali, anan Fatma

Dert üstüne dertler katma

Didarindan mahrum etme

Ah Hüseyin Sah Hüseyin

Sehid düsmüs Sah-i Merdan

Ah Hasan'im can Hüseyn'im

Fatmana zülfünü çözer

Aglayi aglayi gezer

Müminlerin bagrin ezer

Ah Hüseyin Sah Hüseyin

Sehid düsmüs Sah-i Merdan

Ah Hasan'im can Hüseyn'im

Gazel oldu bahçe baglar

Dumanlidir yüce daglar

CAN HATAYI yanar aglar

Ah Hüseyin Sah Hüseyin

Deli gönül çok açilip sad olma

Deli gönül çok açilip sad olma

Kerbela'da Sah Hüseyn'e baksana

Nefsine uyup da kahkaha gülme

Ehl-i Beyt yastadir gama baksana

Yezit kasteyledi vermedi suyu

Orada tutuldu Kasim'in toyu

Sâkine agliyor nemurat deyü

Fâtima'nin kinasina baksana

Ümmügülsüm, Zeynep hep yasta âlem

Alemdar Abbas'in kollari kalem

Takdir-i ezelde böyleydi ilam

Firat suyu kan agliyor baksana

Ümmügülsüm, Zeynep çekerler te'sif

Kerbela çölleri Imam'a nasib

Simasi peygamber, cemali Yusuf

Al'Ekber'in Leylasina baksana

Çok cefaya mâlik Zeyneb-i Sâni

Müseyb Gazi ala onlardan hayfi

Hür Sehid de Kerbela'nin kurbani

Haymegâh'in atesine baksana

ESIRI gûs eyle bu dünya cefa

Bunca kahramanlar sürmedi sefa

Agalar agasi ey Necef Saha

Harabada Sâkine'ye baksana

Türbesin üstünü nakis eylediler

Türbesin üstünü nakis eylediler

Asik olan cani saz eylediler

Seni dört köseye bas eylediler

Gel dinim imanim Imam Hüseyin

Akan sular gibi akasim gelmez

Sehrine girersem çikasim gelmez

Yezid'in yüzüne bakasim gelmez

Gel dinim imanim Imam Hüseyi

Senin abdallarin yanar yakilir

Katarimiz Oniki Imama katilir

Bunda Yezitlere lanet okunur

Gel dinim imanim Imam Hüseyin

Imam Hüseyin'in yollari bagli

Asik olanlarin cigeri dagli

Hazreti Ali'nin sevgili oglu

Gel dinim imanim Imam Hüseyin

Senin asiklarin semain tutar

Kadir gecelerisem'alar yanar

Mezhebim Imam Cafer'e uyar

Gel dinim imanim Imam Hüseyin

Dedesi Hüseyin'i verdi hocaya

Dedesi Hüseyin'i verdi hocaya

Elif be demeden çikti heceye

Günde bir kafir kirardi geceye

Su içmeyip sehid olan Hüseyin

Hüseyin'in de yapilidir odasi

Daim Haktan gelir onun gidasi

Dal boyunca nazar kilmis dedesi

Su içmeyip sehid olan Hüseyin

Hüseyin'i de götürdüler asmaya

Yezidler ulasti basin kesmeye

Ali oglu degil ki mürvet basmaya

Su içmeyip sehid olan Hüseyin

Pir Sultan Abdal 'im ellerim bagli

Yezidin elinden cigerim dagli

Muhammed torunu Ali'nin oglu

Su içmeyip sehid olan Hüseyin

Evvel bastan Muhammede salevat

Evvel bastan Muhammede salevat

Kalk gönül gidelim Hüseyne dogru

Ecel gelmis pervaneler dönmeye

Kalk gönül gidelim Hüseyne dogru

Hasan' la Hüseyin , Ali'nin oglu

Sehidler yoluna giderler dogru

Imam Zeynel, Imam Hüseyin oglu

Kalk gönül gidelim Hüseyne dogru

Muhammed Bakir'in aldik keremin

Caferi Sadik'in sürelim demin

Musa Kâzim alsin gönlümüz gamin

Kalk gönül gidelim Hüseyne dogru

Imam Riza'dan ola inayet

Taki'den, Naki'den ere hidayet

Hasan-ül Askeri Sah-i Velayet

Kalk gönül gidelim Hüseyne dogru

SAH HATAYI 'm der beri gel aman

Müminin kalbinden çikmasin iman

Ahiri zamanda Mehdi-i Zaman

Kalk gönül gidelim Hüseyne dogru

Kerbelâ'da uçan dertli turnalar

Kerbelâ'da uçan dertli turnalar

Bakin Hüseyin'e yarelendi mi?

Zalim Yezidlerin kanli eliyle

Mübarek bedeni parelendi mi?

Hüseyin'e degdikçe hançerler oklar

Arsa direk oldu ahu firkatlar

Perisan oldu mu Masum-u Pâklar

Evlad-i Aliler zarlendi mi?

Dervis Kemal der ki untuma dünü

Canlar Kerbelâ'ya çevirmis yönü

Muharrem ayinda asure günü

Muhammed ümmeti karalendi mi?

Imam Hüseyin'e gitmek muradim

Cenab-i Bari'den ihsan olursa

Gönlüinün gamini atmak muradim Tedbirle takdir mutabik olursa

Imam Hüseyin'e gitmek muradim

Bu neymis gonceyi hara daglamak

Elif-i taç urup kemer baglamak

Bir niyetim Kerbelâ'ya ugramak

Sah'in katarina ermek muradim

Yüz süreyim Muhammed Mustafa'ya Bunca mümin müslim ersin sefaya

Bundan böyle arzumanin Kufe'ye

Üç bes eyyam hizmet etmek muradim

Veli' m eder, arzum vardir vechinde Zülfikâr oynuyor Çin-ü Maçin'de Cümlemiz de bir kubbenin içinde

Ol Sah-i Merdan'a gitmek muradim.

Hürmet etmek böyle midir Hazreti Peygamber'e

Kuret-ül'ayni [1] Habibullâh sahi servere

Kavmi tugyanlar [2] kastedip cem oldular hep bir yere

Nice layik gördünüz ol çesmi pâki Haydar'e

Hürmet etmek böyle midir Hazreti Peygamber'e